Le remote contrôle
Aujourd’hui il fait chaud, très chaud. De cette chaleur étouffante saturée d’humidité. On décide de ne rien se refuser et de s’offrir un guest house avec clim…
Après une bonne douche on s’allonge pour une petite sieste bien méritée mais voila que l’on ne sèche pas. La chaleur écrasante nous fait évacuer le peu d’eau qu’il nous reste.
Là on se frotte les mains et l’on se félicite de notre excès de luxe et d’avoir choisit une chambre avec air conditionné.
Après avoir chercher pendant 1/4 d’heure le remote contrôle, on découvre qu’il faut allumer la clim avec le disjoncteur. En quelques secondes on sent l’ambiance qui devient plus fraiche, l’air respirable. On se recouche et la sieste tant attendu peut commencer.
5 minutes passent dans cette délicieuse fraicheur quand avec un geste d’inattention je remonte le drap.
5 minutes passent encore et je sens la gorge qui me pique, le givre se fige sur la moustache et j’ai une goutte gelée au nez. Aïe, on va avoir besoin du remote contrôle pour tempérer l’ambiance.
- He Zine tu te sens de descendre chercher le remote ?
- Non Zin, vas y !
Après quelques temps à se défier du regard et 5° en moins, je me décide à aller chercher le remote.
- Sawasdee Krap, May I have the remote contrôle please?
- Araïna?
Merde il ne parle pas anglais.
- Heu… Bedroom, air cond… heu… breuuuuu cold Mak Mak! Remote contrôle please.
- Araïna?
- Je te dis qu’avec Zine on se gèle, file moi la télécommande de la clim !
- Kha pum !
- No thanks, it’s not necessary, I can use it by myself I don’t need you technician. Just please give the battery.
Et me voila après une brève négociation pour éviter de laisser une caution (au cas où j’aurai eu envi de voler une remote contrôle d’une clim que je n’ai pas chez moi…) de retour triomphant dans la chambre. Là je retrouve Zine complètement frigorifiée sous sa serviette de toilette.
- Heu… Zine t’avais le droit de couper le disjoncteur.
- Ha, j’y avais pô pensé.
- Bha tant pis, j’ai le remote.
Je m’empresse de monter la température de 18 à 27°. Sur chaque degrés de gagner, l’engin bip 8 fois… soit un total de 72 bips (pour la suite de l’histoire il est important de tous les énumérer, et aussi car il n’y a pas de raison que Zine et moi soyons les seuls à les avoir subis).
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
- Heu Zine, ca me semble bizarre tout ces bips.
Attend je vais être malin, au lieu d’attendre que la température monte et m’assurer que le remote remonte bien le t°, je vais appuyer sur le bouton power.
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
- A he bhe Zin, t’es malin, mais ca marche pas. On ce gèle toujours.
- Merci j’ai vu ! Je retourne à l’accueil demander un autre remote.
- Xcuse me, this remote contrôle is failed, do you have an other one ?
- Araïna?
Il n’a toujours pas appris l’anglais.
- Heuu remote contrôle… heuu ben putain dead. Give me new.
…
- Non juste un nouveau remote, la technicienne je pense que je dois pouvoir m’en passer. C’est juste une clim… et auj je me sens capable de la faire fonctionner (pourquoi m’emmerder à lui parler anglais ?)
Bon ok, no problemo pour que la technicienne vienne. Si on se gèle plus c’est l’essentiel.
- Yes you can go in the bed room.
Elle appui sur le bouton
… Rien!
Elle fronce les sourcils… réfléchie fort… gnnnnnnnnnnnnnnnnnn… enlève ses chaussures, fait 2 pas, monte sur le lit (je t’en prie fait comme chez toi), lève le bras et appui sur le bouton.
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Elle descend du lit, toute fière d’y avoir réussi.
Hop, elle est rapide mais moins que moi je la rattrape, et lui mime le fait que l’on se gèle toujours et que 8 bips est synonyme de pas OK.
Là elle comprend du premier coup mon mimage de gars qui a froid, elle me prend la remote contrôle et en accentuant ses gestes, elle me montre ou appuyer.
- … dis-je.
Alors je repense à mon coup de génie de tout à l’heure, j’appui sur le bouton power pour lui montrer que l’air cond ne s’éteint pas.
- Look, when I push the button “power”, the air cond doesn’t turn off. That means pb…
- Araïna? Me no English.
Mais elle a tout de même compris ce que je lui montre. Le bouton power. Elle me regarde et me montre le disjoncteur au mur, se meut dans l’espace et va disjoncter le disjoncteur.
Là le regard vif de celle qui a vaincu la technologie, elle me montre l’appareil qui est réduit au silence.
- … dis-je.
- Ecoute Zine, arrête de rire, on va mettre le ventilateur !
Aujourd’hui il fait chaud, très chaud. De cette chaleur étouffante saturée d’humidité. On décide de ne rien se refuser et de s’offrir un guest house avec clim…
Après une bonne douche on s’allonge pour une petite sieste bien méritée mais voila que l’on ne sèche pas. La chaleur écrasante nous fait évacuer le peu d’eau qu’il nous reste.
Là on se frotte les mains et l’on se félicite de notre excès de luxe et d’avoir choisit une chambre avec air conditionné.
Après avoir chercher pendant 1/4 d’heure le remote contrôle, on découvre qu’il faut allumer la clim avec le disjoncteur. En quelques secondes on sent l’ambiance qui devient plus fraiche, l’air respirable. On se recouche et la sieste tant attendu peut commencer.
5 minutes passent dans cette délicieuse fraicheur quand avec un geste d’inattention je remonte le drap.
5 minutes passent encore et je sens la gorge qui me pique, le givre se fige sur la moustache et j’ai une goutte gelée au nez. Aïe, on va avoir besoin du remote contrôle pour tempérer l’ambiance.
- He Zine tu te sens de descendre chercher le remote ?
- Non Zin, vas y !
Après quelques temps à se défier du regard et 5° en moins, je me décide à aller chercher le remote.
- Sawasdee Krap, May I have the remote contrôle please?
- Araïna?
Merde il ne parle pas anglais.
- Heu… Bedroom, air cond… heu… breuuuuu cold Mak Mak! Remote contrôle please.
- Araïna?
- Je te dis qu’avec Zine on se gèle, file moi la télécommande de la clim !
- Kha pum !
- No thanks, it’s not necessary, I can use it by myself I don’t need you technician. Just please give the battery.
Et me voila après une brève négociation pour éviter de laisser une caution (au cas où j’aurai eu envi de voler une remote contrôle d’une clim que je n’ai pas chez moi…) de retour triomphant dans la chambre. Là je retrouve Zine complètement frigorifiée sous sa serviette de toilette.
- Heu… Zine t’avais le droit de couper le disjoncteur.
- Ha, j’y avais pô pensé.
- Bha tant pis, j’ai le remote.
Je m’empresse de monter la température de 18 à 27°. Sur chaque degrés de gagner, l’engin bip 8 fois… soit un total de 72 bips (pour la suite de l’histoire il est important de tous les énumérer, et aussi car il n’y a pas de raison que Zine et moi soyons les seuls à les avoir subis).
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
- Heu Zine, ca me semble bizarre tout ces bips.
Attend je vais être malin, au lieu d’attendre que la température monte et m’assurer que le remote remonte bien le t°, je vais appuyer sur le bouton power.
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
- A he bhe Zin, t’es malin, mais ca marche pas. On ce gèle toujours.
- Merci j’ai vu ! Je retourne à l’accueil demander un autre remote.
- Xcuse me, this remote contrôle is failed, do you have an other one ?
- Araïna?
Il n’a toujours pas appris l’anglais.
- Heuu remote contrôle… heuu ben putain dead. Give me new.
…
- Non juste un nouveau remote, la technicienne je pense que je dois pouvoir m’en passer. C’est juste une clim… et auj je me sens capable de la faire fonctionner (pourquoi m’emmerder à lui parler anglais ?)
Bon ok, no problemo pour que la technicienne vienne. Si on se gèle plus c’est l’essentiel.
- Yes you can go in the bed room.
Elle appui sur le bouton
… Rien!
Elle fronce les sourcils… réfléchie fort… gnnnnnnnnnnnnnnnnnn… enlève ses chaussures, fait 2 pas, monte sur le lit (je t’en prie fait comme chez toi), lève le bras et appui sur le bouton.
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Elle descend du lit, toute fière d’y avoir réussi.
Hop, elle est rapide mais moins que moi je la rattrape, et lui mime le fait que l’on se gèle toujours et que 8 bips est synonyme de pas OK.
Là elle comprend du premier coup mon mimage de gars qui a froid, elle me prend la remote contrôle et en accentuant ses gestes, elle me montre ou appuyer.
- … dis-je.
Alors je repense à mon coup de génie de tout à l’heure, j’appui sur le bouton power pour lui montrer que l’air cond ne s’éteint pas.
- Look, when I push the button “power”, the air cond doesn’t turn off. That means pb…
- Araïna? Me no English.
Mais elle a tout de même compris ce que je lui montre. Le bouton power. Elle me regarde et me montre le disjoncteur au mur, se meut dans l’espace et va disjoncter le disjoncteur.
Là le regard vif de celle qui a vaincu la technologie, elle me montre l’appareil qui est réduit au silence.
- … dis-je.
- Ecoute Zine, arrête de rire, on va mettre le ventilateur !

<< Home